Sin Titulo

Caracas: Viernes 15 de Febrero de 1878. (Año XI - Mes II No. 2631). Pág. 02. En: Crónica de la Capital. Título: Percances teatrales. De El Independiente de Chile tomamos la siguiente tan curiosa como tan interesante crónica, publicada en su número del 11 de diciembre último: “TEATRO MUNICIPAL.- La segunda representación de La Africana estaba anunciada el domingo. “Sin embargo, un cartel anunciaba el domingo por la noche en el vestíbulo del teatro que por indisposición del señor Ugolini se suspendía La Africana y se cantaba Il ballo in Maschera. “Una parte del público vio el aviso y se retiró, no sin protestar contra tan frecuentes e intempestivas indisposiciones. “Otra arte no vio el aviso, y quedó esperando La Africana. Al sentirse las primeras notas de Il ballo in Maschera, una especie de mormullo que anunciaba tempestad, se levantó en la sala. “Pero la cosa no había de parar aquí: el señor Ugolini, que tantas cosas se permite, tuvo todavía la impertinencia de hacer suprimir, en obsequio a su garganta y en perjuicio del público, el magnífico dúo del segundo acto. “Aquí fue Troya: a penas se notó la supresión, la paciencia del público llegó a su término. Principiaron los gritos, las silbas y las protestas. ¡El dúo! Que se cante el dúo! La Kottas Medini y Ugolini cantaban, entre tanto, el terceto. La gritería sube de punto. La Kottas se asusta, y hecha a correr a su camarín; a poco le sigue Ugolini y tras de Ugolini el señor Medini - (que estaba con botas) - y después… Tableau! Cae el telón. El público sigue pidiendo el dúo. Se levanta un poco el telón, y aparece un parlamentario. -¿El respetable público quiere que se cante el dúo? -Sí! El dúo! (silbidos, risas, gritos). -El respetable público ignora tal vez que el señor Ugolini se haya gravemente indispuesto y que… -El dúo! El dúo! El parlamentario hace seña de que se va a consultarle tras de bastidores, y aparece a los pocos momentos, siendo recibido en medio de una estruendosa tempestad de gritos y silbidos. -La voluntad del respetable público es ley para los artistas; se cantará el dúo. “Y el dúo fue cantado. “A la bonne heure! Decimos nosotros (ya que hemos dichos varias veces palabras en francés) - era necesario que alguna vez el respetable público se hiciese respetar. “Que sirva el incidente de lección a la empresa y a los artistas.”